Wednesday, 11 May 2016

KAKO V 10 MIN NAREDITI PODLOGO ZA MIŠKO IZ UMETNEGA USNJA // HOW TO MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD IN 10 MIN


SLO
Vesela sem, da moj delovni kotiček počasi postaja vedno bolj urejen. :D Stvar, ki me je zmotila tokrat, je bila moja 'podloga za miško, ki se barvno nikakor ni skladala z ostalim stvarmi. Kot nalašč sem pred dnevi na Pinterestu naletela na lušen in enostaven 'naredi sam' projekt in se odločila, da ga preizkusim. Razlika je samo v tem, da sem se jaz odločila uporabiti le pripomočke, ki jih imam doma.

Objavo, ki sem jo našla na Pinterestu sem našla TUKAJ, če te zanima iz česa in kako sem jo naredila jaz, pa beri naprej ;)



ENG
My working area is slowly getting more and more organized and I'm so happy about it. :D The thing that bothered me lately was a mousepad, which colour didn't match to all the other things on my desk at all. But a few days ago, I found this cute and easy DIY project on Pinterest and I've decided to test it. The only difference is that I've decided to use supplies that I can find at home.

You can find the DIY, I've found on Pinterest HERE, but if you are interested in my work and how I made it, keep on reading. :)


MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog

SLO
Zagotovo imaš doma še kakšno staro torbico, ki je že dolgo časa ne uporabljaš, ampak je nisi še vrgla v smeti, ker ti jo je škoda? Lahko jo uporabiš za izdelavo podloge za miško naprimer :)

Pripomočki:
- staro torbico iz umetnega usnja
- tekoče lepilo za papir, les in tekstil (Mekol special)
- škarje in svinčnik

neobvezno:

- stara podloga za miško

ENG
I'm pretty sure you have at least one old handbag at home, which is no longer in use, but you think it's a pity to throw it away? Well, you can use it to make a mousepad. :)

Supplies:
- old faux leather handbag
- adhesive for gluing wood, paper and fabrics
- scissors and a pencil

Optional:
- old mousepad


MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog
MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog
MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog

SLO

Najprej sem torbici odrezala ročaje in vse odvečne dele. Tik pri zadrgi sem na notranji strani zarezala v blago in ga ločila od zunanjega. Najprej sem želela iz torbice izrezati kos umetnega usnja in ga prilepiti na staro podlogo za miško, ampak sem ugotovila, da je v torbici, pod zunanjim slojem, še sloj nekega mehkega materiala / pene, ki bi odlično služil tudi za podlogo za miško. Tako sem obliko stare podloge le obrisala na hrbtno stran tega penastega materiala in izrezala. Umetno usnje in penasto podlogo sem s tekočim lepilom zalepila skupaj, obtežila in počakala, da se posuši. Nato sem še malo porezala robove in podloga za miško je bila končana v manj kot 10 minutah.. Zelo mi je všeč in tudi miška zdaj veliko lepše dela ;)

ENG
First, I cut off the bag handles and all the excessive things. I cut the fabric inside the handbag, just next to the zipper, so I could separate it from the outside part. I wanted to cut the piece of a faux leather and just glued it on the old mousepad, but I found out, that under the faux leather, there is another layer of a nice and soft material / foam, which seemed perfect for my mousepad. I just outlined my old mousepad on the back of this soft material and I cut out the form. I glued together the faux leather and the foam pad, weighted it down and waited a few minutes for it to dry. Then I cut off the edges and the mousepad was completed in less than 10 minutes. I love it and my computer mouse is working so much better now. ;)

MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog
MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog
MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog
MAKE A FAUX LEATHER MOUSEPAD_MVblog

SLO | Potrebuješ tudi ti novo podlogo za miško ali miške sploh ne uporabljaš? Imaš prijateljico, ki bi ji bila ta objava všeč? Prosim deli naprej :)

ENG | Do you need a new mousepad or you don't use a computer mouse at all? Do you have a friend, who would like this blog post? Please share it :)


xx, Maja

Follow me and subscribe if you don't want to miss my next post:
Facebook

SHARE:

No comments

Post a comment

Share your thoughts:

Blogger Template Created by pipdig