Tuesday, 7 August 2018

Dan v Brightonu in 5 stvari, ki si jih lahko ogledaš | A day in Brighton and 5 things you can visit

Foto: K.R.
SLO | Če ne bi pred leti spremljala toliko britanskih Youtuberjev, verjetno sploh ne bi šla za tem, da Brighton obstaja. V njihovih vlogih se je ta kraj vedno zdel popoln za vikend izlet in zato sem si ga želela nekoč obiskati tudi sama. Malo več kot leto dni bo že minilo od kar sva s prijateljico obiskali London in takrat se je ponudila odlična priložnost, da za en dan zapustiva mestni vrvež in odrineva na oddih proti morju. Nekega poznega dopoldneva v maju se je najina pot začela na železniški postaji Clapham Junction v Londonu in po kakšni uri vožnje sva prispeli na železniško postajo v Brightonu.

ENG | If I haven't followed a lot of British Youtubers a few years ago, I probably wouldn't know that Brighton even exists. In their vlogs, Brighton was a perfect spot for a weekend getaway, so I wanted to visit it one day. It's been over a year ago since my friend and I visited London and then was a perfect opportunity to leave the big city for a day and have a little trip to the seaside. Our journey started one late sunny morning in May at the Clapham Junction train station in London and after an hour's drive, we arrived in Brighton.
SHARE:

Monday, 16 July 2018

PROSTOR ZA DOJENČKA V SPALNICI - potem / NURSERY IN THE MASTER BEDROOM - after

Nursery in the master bedroom project - MVblog

SLO|
V prejšnji objavi sem pokazala kako sem se lotila načrtovanja in urejanja kotička za dojenčka, ki se nahaja v najini 'spalnici', tokrat pa delim končni rezultat.

SHARE:

Sunday, 22 April 2018

OTROŠKI SPALNI KOTIČEK - prej // BABY SLEEPING AREA - before


SLO|
V eni izmed prejšnjih objav sem te povabila na kratek obisk v naše najemniško stanovanje (objavo najdeš na povezavi TUKAJ), danes pa ti bom pokazala, kako sem se lotila preurejanja enega dela stanovanja v otroški spalni kotiček. Ker bi bila ta objava predolga, sem jo razdelila v dva dela - prej in potem. :) Danes delim s tabo 3D poglede in fotografije, ki na pogled niso ravno najbolj privlačne, ampak prikazujejo delček kaosa, ki nastane, ko se jaz lotim preurejanja stanovanja. In naj povem, da je to kar pogosto. ;) Od kar sva v tem stanovanju sem verjetno polovico pohištva že vsaj 3x obrnila okrog. :D

ENG|
In one of my previous blog posts, I invited you inside our rented apartment (you can find it HERE), but today I'm going to show you, how I started organizing and preparing a baby sleeping area. Since this post would be too long if I'd show you all in one blog post, I decided to divide it in two parts - before and after. :) In today's blog post I'll show you some 3D views and a few photos that are not the most appealing, but they show you a piece of chaos I usually make when I try to rearrange the furniture. And let me tell you, this happens quite often. ;) Since we've moved here, I probably turned around a half of our furniture at least three times. :D 

SHARE:

Monday, 16 April 2018

Neža Reisner photography - NOSEČNIŠKO FOTOGRAFIRANJE // PREGNANCY PHOTO SHOOT


SLO|
Objave o nosečniškem fotografiranju sploh nisem imela namena dati na blog. Ampak potem sem prejela že težko pričakovan paketek s fotografijami, ga odprla in si premislila. Rekla sem si, da ga moram nujno fotografirati in ga deliti z vami, ker je tako lepo pripravljen!

Ker rada delim stvari, ki so mi všeč in me inspirirajo, ta objava vsekakor sodi zraven, ampak naj začnem na začetku. :)

ENG|
I didn't plan to write a blog post about our pregnancy photo shoot. But then I received the hardly expected package, I opened it and I changed my mind. I told myself I have to photograph it and share it with you, because it was so nicely prepared!

Because I like to share things I like and things that inspire me, this one definitely fits in that category, but let me start at the beginning. :)
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig