Saturday, 10 February 2018

VALENTINOVA NAGRADNA IGRA // VALENTINE'S DAY GIVEAWAY






 SLO      ENG

Še malo pa bo valentinovo obdarovanje postalo tradicija na mojem blogu. :D To je že tretje leto zapored, ko nagradna igra pade v takšno obdobje in to (verjemi ali ne) čisto nenačrtno. Tudi letošnje valentinovo jaz obdarujem tebe. <3 Žal te ne morem odpeljati v romantični Pariz, lahko pa Pariz pripeljem k tebi domov. Kako se ti zdi? ;)

V prejšnji objavi sem naredila predstavitev in oceno printa na platnu, ki sem ga prejela od podjetja Photowall. Ker pa smo ljudje narejeni tako, da v vsako oceno podvomimo, dokler izdelka sami ne preizkusimo, sem se s z njimi dogovorila, da mi pošljejo še en print na platnu, ki ga bo dobil nekdo od vas. Do sedaj sem za nagradno igro vedno podarila nekaj kar bi imela tudi sama in tudi tokrat ni nič drugače. Oceno in fotografije mojega platna si lahko ogledaš TUKAJ.

KAKŠNA JE NAGRADA?

Z malo sreče lahko prejmeš pokončen print na platnu dimenzij 40x60cm s priloženim lesenim okvirjem. Motiv je črno bela skica Pariza, ki se bo lepo podala v vsak prostor vašega doma. No, najraje bi jo pa zadržala kar zase. :)

Takšen print sem izbrala ravno zaradi tega, ker:

1) je črno bela skica nevtralen kos in bo zato lepo popestrila vsak prostor
2) sama rada skiciram (preveri tukaj) in rada gledam čudovite skice drugih. Skica me tudi spomni na art market, ki sem ga obiskala, ko sem bila v Parizu.
3) ker obožujem Pariz in verjamem, da bo tudi tebe pogled na platno v mislih popeljal na romantični potep po čudovitem mestu ljubezni.

Več o nagradi najdeš TUKAJ.


KAKO DO NAGRADE?

Vse kar moraš storiti je to, da:

A) všečkaš mojo Facebook strani ter v komentar pod fotografijo nagradne igre napišeš na katero mesto v svojem domu bi postavil/a to platno in označiš prijatelje, ki bi jim bila nagrada tudi zagotovo všeč.*

in/ali

B) slediš moji Instagram strani ter v komentar pod fotografijo nagradne igre napišeš na katero mesto v svojem domu bi postavil/a to platno in označiš prijatelje, ki bi jim bila nagrada tudi zagotovo všeč.*

*V kolikor izpolniš oba pogoja, imaš pač več možnosti, da bo nagrada tvoja. :) Štel se bo največ en komentar na Facebooku in en komentar na Instagramu. :) Za dva načina sem se odločila zato, ker se vsakič oglasi več ljudi, ki ne uporabljajo Facebooka in ne morejo sodelovati.

Izmed vseh, ki boste izpolnili enega ali oba zgornja pogoja bom izžrebala nekoga, ki bo po pošti prejel paket s platnom skice Pariza ter lesenim okvirjem.

V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe, starejše od 18 let s prebivališčem v EU, ki se strinjajo s pogoji nagradne igre in bodo v času trajanja nagradne igra izpolnile enega ali oba zgornja pogoja.



TRAJANJE NAGRADNE IGRE IN
RAZGLASITEV REZULTATOV

Nagradna igra traja od 10.02.2018 do 16.02.2018 23:59. Nagrajenec ali nagrajenka bo razglašena na moji Facebook in Instagram strani, ter bo kontaktirana tudi prek privatnega sporočila najkasneje do 18.02.2018 do 23:59.

S sodelovanjem v nagradni igri potrjuješ, da se strinjaš in ustrezaš pogojem nagradne igre. Za potrebe pošiljanja nagrade bom potrebovala tvoje osebne podatke - ime, priimek in naslov. Vsi prejeti osebni podatki bodo varovani in ne bodo posredovani tretjim osebam ali uporabljeni za druge namene, kot za potrebe nagradne igre. Facebook in Instagram nista nikakor povezana z nagradno igro. Nagrado je podarilo podjetje Photowall.

Kakšno platno sem izbrala zase, kako je videti in kam sem ga postavila pa si poglej v prejšnji objavi na blogu >> TUKAJ.


SHARE:

Tuesday, 6 February 2018

PRINTI NA PLATNU ZA VSAK DOM // CANVAS PRINTS FOR EVERY HOME - PHOTOWALL REVIEW


  SLO |
Že nekaj mesecev v glavi načrtujem otroški spalni kotiček in zbiram ideje kako ga opremiti in okrasiti. Zraven sem si vsekakor želela vključiti tudi kakšno ilustracijo ali fotografijo, ki bi kotičku dala tisto piko na i. Ko so me kontaktirali iz Photowall-a sem zato z zanimanjem pregledala kaj ponujajo in z velikim veseljem pristala na sodelovanje.

Photowall je Švedsko podjetje, ki na svoji spletni strani ponuja številne vzorce tapet ter potiske na platnih. Ponudili so mi, naj si izberem platno ali tapete po želji, ampak ker živim v najemniškem stanovanju, tapete žal niso prišle v poštev. Sem pa zato izbrala print na platnu, ki se bo lepo podal v otroški kotiček.

Izbirala sem kar nekaj časa, saj se nisem mogla odločiti kaj bi, a na koncu sem le našla kar sem iskala. 3000 različnih motivov je razvrščenih glede na ime oblikovalca, glede na prevladujočo barvo printa ali glede na prostor. Najprej sem iskla preko oblikovalcev, saj ima vsak svojevrsten slog, nato pa sem iskala še po barvah, ker sem točno vedela kaj iščem. Iskanje po prostorih sem preskočila, saj je to, kaj sodi v kakšen prostor, lahko zelo subjektivno.

  ENG |
I've been planning a baby sleeping corner in my head for months now and I'm collecting ideas how to design and decorate it. I definitely wanted to include an illustration or a photo, to give the place that cherry on top. And that's why I was so happy when Photowall contacted me. I checked their website with a great interest and I was so excited to collaborate with them. 

Photowall is a Swedish company, who is offering a variety of murals and canvas prints. They offered me to choose a mural or a canvas print, but unfortunately I live in a rented apartment, so the mural was a no-go for me. I've chosen a canvas print, that will look perfect next to our baby's cot.

I've been looking for the right one for quite some time, because I couldn't decide, but at the end I finally found what I've been looking for. 3000 different motives are sorted by the name of the designer, by the colour or by the room in your home. At first I've been searching through the designers list, because every designer has its own style. Then I've been searching by the colour as I knew what I want. I skipped the room list, because it can be very subjective, which motive belongs to the specific room.


SLO |
Sam potek naročanja je zelo enostaven in hiter. Poštnina znotraj EU je brezplačna, dostavo pa lahko pričakujete v roku 3-6 dni. Naročilo sem opravila ob 22h in ob 10h dopoldan sem že prejela mail, da je bilo naročilo odpremljeno in je na poti. Če ne bi naša slovenska dostavna služba imela težav z iskanjem mojega priimka na zvoncu, bi lahko rekla, da je tudi sama dostava minila brez težav.

Pričakala me je škatla s skrbno zapakiranim platnom, vsemi potrebnimi pripomočki za sestavo lesenega okvirja ter z navodili za sestavo. Poskrbeli so tudi za to, da se vsebina ne poškoduje in moram reči, da je vse prispelo v takšnem stanju, kot bi moralo.

Leseni okvir si moraš sestaviti sam (lahko si pa izbereš nakup platna brez okvirja). Jaz pri montaži raznih stvari in pohištva neizmerno uživam, zato mi je bil ta del všeč. :) Tisti, ki vam pa sestavljanje ponavadi predstavlja muko, naj povem, da ne traja več kot 5 min in še zraven so priložena jasna navodila, s katerimi res ne moreš zgrešiti.

ENG |
The ordering process was quick and easy. The delivery inside EU is free and you can expect to get your order in 3-6 days. I completed my order at 10 PM and the next day at 10 AM I already received an email that my order is on its way. If our Slovene delivery service didn't have problems with finding my surname on the bell, I'd say that the delivery passed without any problems too. 

I received a box with a carefully packed canvas print, all the necessary tools for building a wooden frame and assembly instructions. They also took care that the content wasn't damaged and I must say that everything has arrived in the state as it should.

You have to build a wooden frame by yourself (you can also buy only a canvas without a frame). I really enjoy to assembly different things and furniture, so I loved this part. :) If you are not a fan, I can assure you that it will take you less than 5 min and there are clear instructions so you can't screw up.


SLO |
Poleg je bil priložen tudi nosilec za obešanje platna na steno, ampak jaz sem si za svoje platno zamislila drugačno mesto - na predalniku.

Platno mi deluje kvalitetno (je iz čistega bombaža 390g/m2)  in všeč mi je trdnost in kvaliteta okvirja. Barve in print so bili točno takšni, kot sem si jih predstavljala in tudi pri zgibanju robov se barva ni razpokala. Skrbi me edino, koliko časa bodo robovi ostali zalepljeni na lesen okvir, ampak za enkrat jim dobro kaže. ;)

Ker pa smo ljudje narejeni tako, da v vsako oceno podvomimo, dokler izdelka sami ne preizkusimo, sem se s z njimi dogovorila, da mi pošljejo še en print na platnu, ki ga bo dobil nekdo od vas. :) Kakšno platno sem izbrala in kako je lahko z malo sreče tvoje, pa izveš v naslednji objavi na blogu. Spremljaj mojo Facebook stran, Instagram ali pa se naroči na e-novičke, če ne želiš zamuditi objave. :)

Ne pozabi preveriti tudi spletne strani www.photowall.com in pokukati na njihov Facebook in Instagram. Takšno platno je lahko čudovito darilo za valentinovo, rojstni dan ali obletnico, pa še naložiš lahko svojo fotografijo, da darilu dodaš osebno noto.


ENG |
There was also the hanging solution, but I chose a different spot for my canvas - on the chest of drawers.

The canvas seems to be a great quality (it's pure cotton, 390g/m2) and I like the quality of the wooden frame. The colours and the print were exactly what I was expecting and also the colour didn't crack when I was folding the edges. The only thing that worries me, is how long the edges will remain glued to the wooden frame, but for now they looked great. :)

But since people are made to question every review, until we test the product ourselves, the Photowall company agreed to send me another canvas print, which will be a gift for one of you. What kind of canvas print I chose and how it can be yours with a little luck, you will find out in my next blog post. Follow my Facebook page, Instagram, or subscribe to my newsletter, if you don't want to miss it. :) 

Don't forget to check Photowall's website www.photowall.com and check out their Facebook and Instagram. The canvas print can be a beautiful gift for Valentine's day, birthday or anniversary. You can even upload and print your own photo, so the gift is more personal.

SLO | Ta objava je nastala v sodelovanju s podjetjem Photowall, za potrebe ocene in nagradne igre sem brezplačno prejela dva printa na platnu. Vsebina objave, mnenje, fotografije in nagradna igra pa so nastali brez njihovega vpliva ali predlogov.

ENG| This blog post was created in a collaboration with Photowall. For the needs of the review and the giveaway, I received two canvas prints free of charge. The content of the blog post, the opinions, photos and the organization of the giveaway were created without their influence or suggestions.

xo, Maja
SHARE:

Friday, 2 February 2018

OPREMA OTROŠKE SOBICE V NEVTRALNIH BARVAH // DESIGNING A NURSERY IN NEUTRAL COLOURS


 SLO |
Danes z vami delim en projekt, ki se je začel kot pravi projekt za prijateljico, ampak končal s kančkom moje domišljije. ;)

Kakšno leto nazaj, me je prijateljica prosila, če ji lahko pomagam pri ureditvi otroške sobice. S partnerjem sta že sama nakupila pohištvo, nista pa bila najbolj prepričana kam naj ga postavita. V kompletu sta že kupila otroško posteljico, previjalno mizo ter omaro, v sobico pa sta nameravala vključiti še eno enojno posteljo. Želela sta dodati tudi stenske nalepke živali, ki sta jih že imela doma.

Takrat je nastala takšna sobica, ki pa se pa na koncu žal ni postala realnost.

 ENG |
Today I'd like to share a project that it started as project for a friend, but it ended with a touch of my imagination. ;)

About a year ago a friend asked me if I can help her with a nursery for her baby. She and her boyfriend have already bought some furniture - a baby cot, changing station and a small closet, but they didn't know to organize the space. There was also a single bed in the room they wanted to include. Another thing they wanted me to add were some wall stickers of animals, they've already had at home.

This was the final result at the time, but unfortunately it didn't become a reality at the end.


 SLO |
Glede na to, da sem takrat vložila kar nekaj časa v pripravo 3D modelov pohištva in prostora, mi je bilo žal, da bi ta sobica ostala le še ena zaprašena datoteka na mojem disku. Odločila sem se, da jo malce osvežim in uredim po svoje. Kot glavno maskoto sobice pa sem ohranila slončka. :) In potem je nastalo tole. Kako se ti zdi? Želim si, da bi v stanovanju imeli še eno sobo v kateri bi lahko uredila otroško sobico kot je ta

 ENG |
Given that I invested quite some time into preparing 3D models of the furniture and the room, so I didn't want it to become another dusty file on my computer. I decided to refresh the idea and design it my own way. I kept the elephant as the main mascot of the room thought. :) And then I made this. What do you think? I wish I had an extra room in our apartment, so I could design a nursery like this.



xo, Maja
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig