Saturday, 27 February 2016

3je ZVEZKI ZA VSAKODNEVNO PLANIRANJE IN INSPIRACIJO // 3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION



SLO

V teh sodobnih časih ima že skoraj vsakdo svoj pametni telefon, na katerem imaš lahko aplikacijo za skoraj vsako stvar. Ampak, kljub temu, da imam tudi sama tak telefon s številnimi aplikacijami, še vedno raje uporabljam zvezke in planerje. Do sedaj sem si še vsako leto kupila planer, ampak sem ga po kakšnem mesecu ali dveh nehala uporabljati, ker ni bil povsem tak, kot sem si želela. Težko je opisati kaj naj bi to bilo, ampak letos sem se odločila, da ga ne bom kupila in si ga bom za naslednje leto raje oblikovala sama. Namesto planerja trenutno uporabljam 3 zvezke :)



ENG
Almost everyone has a smart phone nowadays and there is an app for practically everything. But even though I have a "smart" phone with a lot of apps, I still prefer notebooks and planners. I bought a planner every year until now, but every time I stopped using it after a month or so, because it wasn't quite the planner I was looking for. It's hard to describe what I actually want, but I've decided I'm not buying it this year and I'll design one on my own for the next year. At the moment I'm using 3 notebooks instead. :)


1. NUUNA GLOWING PIXELS

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog


SLO
Decembra sem se zaljubila v kolekcijo zvezkov Nuuna. Izbrati najlepši zvezek je bila misija nemogoče, saj bi najraje pokupila vse. Po dolgem razmisleku sem se odločila za zvezek formata A5, z belimi platnicami iz gladkega usnja in svetlo modrimi pikicami, ki se svetijo v temi. :) Jaz sem navdušena! :D Spominja me na stolpnice, ki ponoči osvetljujejo velika mesta. Tako mi je všeč, da je kakšen mesec najprej ležal zapakiran na polici, ker mi ga je bilo škoda načeti. Zdaj je to zvezek za blog in služi načrtovanju novih objav, zapisovanju idej in planiranju vseh ostalih stvari povezanih z blogom. Me prav zanima koliko časa bom potrebovala, da zapolnim vseh 256 strani. :) Kupila sem ga v papirnici Leonardo.


Več o zvezku si lahko preberete na njihovi spletni strani TUKAJ

ENG
In December I fell in love with the whole collection of Nuuna notebooks. It was impossible to choose only one, because I would like to buy all of them if I could. After a while I've decided to buy an A5 notebook with white smooth leather cover and small light blue dots on it that glow in the dark. :) This notebook is so cool! :D It reminds me of illuminated skyscrapers in big cities at night. I like it so much, that I left it untouched for a month, because I didn't want to ruin it. This is a notebook for blogging now. I use it to plan new blog posts, to write down my ideas and everything else connected to this blog. I wonder how long I'll need to cover all 256 pages. :)

Read more about Nuuna notebooks HERE.

2. GO STATIONERY
SHIMMER LARGE GOLD POLKA

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog


SLO
Kmalu za tem, ko sem kupila prvega, mi je v oči padel zvezek z velikimi zlatimi pikami znamke Go stationery . Všeč mi je, ker na otip deluje tako naravno in lahkotno. Sicer bi mi bil ljubši v belo - zlati kombinaciji, ampak tudi ta mi je zelo všeč. Uporabljam ga za hitre skice in zapiske o raznih projektih s katerimi se trenutno ukvarjam. Tako imam vse podatke vedno na enem mestu, zaradi lahkotnosti pa me ne ovira, ko ga nosim s seboj v torbici. Kupila sem ga v papirnici Mladinske knjige.

Več o zvezku si lahko preberete TUKAJ.

ENG
Soon after I bought the Nuuna notebook, I saw this Go stationery notebook with gold dots somewhere else. I like it because it looks natural and it is really light. I would prefer it in a white - gold combination, but I really like this one too. I use it for quick sketches and to write down memos about my current projects. That way I keep all the information about my work in one place and because it is really light I can easily carry it in my handbag.

More about this notebook read HERE.


3. MAJA FERME JOURNAL

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog
3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

SLO
Tretji je zvezek ali bolje rečeno ustvarjalno / inspiracijski dnevnik z naslovom "Make things happen". Zelo sem vesela, da sem bila pri ustvarjanju dnevnika lahko del ekipe in pomagala pri oblikovanju in testiranju. :) Dnevnik je izdelek slovenske modne oblikovalke Maje Ferme in je namenjen ustvarjanju in inspiraciji za lažje doseganje svojih ciljev. Naloge in inspiracijski napisi te vodijo od zamisli do realizacije, ne glede na to, kakšen je tvoj cilj. Oglej si kako smo izpolnili prvi dnevnik v VIDEU.

ENG
The third one is not a real notebook, is more a creative / inspirational journal named "Make things happen". I'm really happy that I was a part of the team who was working on this project and that I helped with designs and testing it out. :) The journal is a project of Slovenian fashion designer Maja Ferme and it's designed for you to be creative and inspired to achieve your goals. Tasks and inspirational quotes will guide you from your first ideas to realization, whatever your goal is. Check out how we completed the first journal in the VIDEO.

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

3 NOTEBOOKS FOR EVERYDAY PLANNING AND INSPIRATION_MVblog

SLO: Kateri je tvoj najljubši?
Kaj pa ti uporabljaš za načrtovanje in organiziranje svojih vsakodnevnih aktivnosti?

ENG: Which one is your favourite?
What do you use for planning and organizing your everyday activities?


xx, Maja


Follow me and subscribe if you don't want to miss my next post:
SHARE:

2 comments

  1. Oh vsi trije so TOP, sploh Majin je po dizajnu zmagovalen in upam, da se bo v njem našlo veliko lepih zapisov:)*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala Monika! :) V njem bodo predvsem cilji in načrti za blog ter moje ustvarjalne packarije ;)

      Delete

Share your thoughts:

Blogger Template Created by pipdig